1
00:02:18,440 --> 00:02:19,440
Ah

2
00:02:54,540 --> 00:03:00,040
Morche dice che da oggi compirò 13 anni.

3
00:03:00,040 --> 00:03:08,900
de

4
00:03:08,900 --> 00:03:15,660
Buon compleanno ad Anna

5
00:03:15,660 --> 00:03:22,600
Per favore fatemelo sapere. Grazie anche da parte mia, Bip.
Clayman

6
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Sig.

7
00:03:24,829 --> 00:03:26,490
Sarai felicissimo.

8
00:03:27,690 --> 00:03:28,690
Questo è il mondo.

9
00:03:29,790 --> 00:03:32,930
Crea quanto più tempo divertente possibile per i tuoi bambini.
Facciamolo.

10
00:03:34,790 --> 00:03:36,530
Esattamente.

11
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
BENE.

12
00:04:14,530 --> 00:04:15,530
Sono a casa.

13
00:04:20,730 --> 00:04:27,690
Bentornato, papà. Sbrigati, sbrigati. Ehi, papà
Papà, sbrigati. Ok, ho così tanta fretta

14
00:04:27,690 --> 00:04:28,690
Non farlo.

15
00:04:33,250 --> 00:04:35,850
Voglio vederlo presto.

16
00:04:38,270 --> 00:04:40,790
benvenuto a casa. benvenuto a casa.

17
00:04:52,560 --> 00:04:58,740
Dai, è un regalo, aprilo!
Qualcosa?

18
00:05:00,640 --> 00:05:06,540
Questo è un grosso problema da parte del signor Kleeman.
Anzi, aprilo

19
00:05:06,540 --> 00:05:13,360
Non buttare via carta da regalo e nastri così belli!

20
00:05:13,360 --> 00:05:15,580
Teniamolo in un posto sicuro.

21
00:05:24,940 --> 00:05:31,580
Questo libro Ginger Rogers

22
00:05:31,580 --> 00:05:38,520
Questo è Clark Gable Anne, ancora

23
00:05:38,520 --> 00:05:39,620
C'è qualcosa che sto aspettando

24
00:06:00,300 --> 00:06:01,300
Ti è piaciuto?

25
00:06:01,620 --> 00:06:06,380
È un regalo di mamma e papà. papà, mamma
, grazie.

26
00:06:07,360 --> 00:06:09,480
Lo desidero da molto tempo.

27
00:06:12,740 --> 00:06:14,180
Ehi, stai bene?

28
00:06:14,860 --> 00:06:20,680
Anche nei Paesi Bassi gli ebrei si schierarono con i nazisti.
Alcune persone iniziarono a fare il prepotente e finirono nei campi di concentramento.

29
00:06:20,680 --> 00:06:22,080
È aumentato anche il numero delle persone portate via.

30
00:06:32,780 --> 00:06:39,740
Quel diario riporta davvero ricordi divertenti.
Kashira Modifica I genitori stanno pianificando il futuro dei loro figli

31
00:06:39,740 --> 00:06:46,560
Devo vederlo sempre come qualcosa di luminoso.
Non preoccuparti, i bambini sono sensibili. Goditi ogni giorno adesso.

32
00:06:46,560 --> 00:06:48,180
Rendiamolo pieno di speranza

33
00:06:48,180 --> 00:06:55,000
Ehi ehi

34
00:06:55,000 --> 00:06:59,940
Sei il mio migliore amico. Cose che non posso dire a nessuno
qualcuno con cui parlare

35
00:07:03,340 --> 00:07:04,500
Posso darti un nome?

36
00:07:10,500 --> 00:07:17,160
Il nome dell'amico che aspettavo nel mio cuore è Kitae.
Da oggi

37
00:07:17,160 --> 00:07:18,260
lascia che ti chiami così

38
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
Hai dormito bene?

39
00:07:35,520 --> 00:07:41,900
Anche se sono riuscito a diventare tuo amico,
In realtà devo dire una cosa.

40
00:07:41,900 --> 00:07:48,880
Ci troviamo in una situazione terribile adesso, questa città è occupata dai soldati tedeschi.
Da quando è stato occupato da

41
00:07:48,880 --> 00:07:54,780
Gli ebrei furono chiamati ad uno spaventoso sterminio.
Ho paura ogni giorno di essere portato in un centro di detenzione.

42
00:07:54,780 --> 00:08:01,000
Forse fa paura anche a te
Forse

43
00:08:01,000 --> 00:08:02,520
Mi dispiace

44
00:08:09,740 --> 00:08:16,440
Andavo a scuola con i bambini olandesi.
Tuttavia, agli ordini dei soldati tedeschi potevano partecipare solo gli ebrei

45
00:08:16,440 --> 00:08:22,920
Ho deciso di studiare qui, il mio numero uno.
Io e il mio amico Pheopi andiamo molto d'accordo.

46
00:08:22,920 --> 00:08:28,800
Lavoriamo duro non solo durante la ricreazione ma anche durante le lezioni.
Sto solo parlando

47
00:08:28,800 --> 00:08:35,559
Ecco perché non mi importa di Peeta.
Se è vero, è una bugia

48
00:08:35,559 --> 00:08:38,419
Un modo diverso di guardare la tua pagina

49
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
Di cosa stai parlando?

50
00:08:44,370 --> 00:08:49,290
Peter ha Fanny, quindi gliel'ho chiesto.
Wow Peter, Anne è una ragazza davvero interessante.

51
00:08:49,290 --> 00:08:51,430
È vero che ho detto che mi piaci davvero?

52
00:08:53,530 --> 00:09:00,390
Talking Duck, ti ​​piace così tanto la mia lezione.
Calamaro

53
00:09:00,390 --> 00:09:01,390
Giusto?

54
00:09:04,350 --> 00:09:07,930
Esatto, chiederò ad Anne di risolvere questo problema.
Cosa sta succedendo?

55
00:09:30,060 --> 00:09:33,520
Ecco perché odio la matematica e odio il signor Kasing.
Sì

56
00:10:05,520 --> 00:10:07,640
Tutta la matematica dovrebbe scomparire da questo mondo!

57
00:10:12,840 --> 00:10:13,839
Hmph!

58
00:10:13,840 --> 00:10:15,300
Sei tu che vuoi scomparire!

59
00:10:18,180 --> 00:10:24,760
Gli ebrei non dovrebbero guardare i film ebrei
Non prendere il treno, non guidare l'auto

60
00:10:24,760 --> 00:10:30,020
Ci sono piscine dove non dovresti uscire dopo le 20:00.
non andare al campo da tennis

61
00:10:41,490 --> 00:10:44,870
E ancora una cosa: non andare in bicicletta.

62
00:12:09,319 --> 00:12:16,240
Margaux ha ricevuto una chiamata dall'esercito tedesco.
Papà non può lasciare Margaux da sola.

63
00:12:16,240 --> 00:12:18,200
Ho riunito tutti insieme

64
00:12:18,200 --> 00:12:25,100
Anche il marito di Miep, Jan.

65
00:12:25,100 --> 00:12:26,100
È venuto.

66
00:12:39,020 --> 00:12:44,120
Che diavolo, Eightit, va bene.
Sono qui per te. È finalmente giunto il momento.

67
00:12:44,120 --> 00:12:47,420
Devo sbrigarmi.

68
00:12:47,420 --> 00:13:05,980
machete

69
00:13:05,980 --> 00:13:07,380
C'è stato un tempo in cui ero sposato

70
00:13:09,849 --> 00:13:16,270
Mi dispiacerebbe se non potessi tornare di nuovo qui.
L'epoca è

71
00:13:16,270 --> 00:13:22,810
Il mio cuore scomparirà definitivamente ora, quindi devo sopravvivere qualunque cosa accada
tenere forte

72
00:13:22,810 --> 00:13:25,230
Lo sopporterò

73
00:13:25,230 --> 00:13:31,710
essere il meno appariscente possibile

74
00:13:31,710 --> 00:13:35,130
Ho messo in valigia molti vestiti per ridurre il mio bagaglio.

75
00:13:48,449 --> 00:13:55,050
Non posso camminare quando sono così vestito. Sta nevicando davvero.
Sei pronto?

76
00:13:55,730 --> 00:14:02,330
Hai preso molto peso. E' ora di partire. Che ne dici?
Anche se lo facessi, non potrei portare Morche con me?

77
00:14:06,410 --> 00:14:13,310
No, è difficile da nascondere.
È un male anche per Mortier.

78
00:14:13,310 --> 00:14:14,310
Libero e pietoso

79
00:14:16,650 --> 00:14:22,890
Assicurati di avere qualcuno che si prenda cura di te.
Lo capisco perché ti scriverò una lettera.

80
00:14:22,890 --> 00:14:29,270
Sì

81
00:14:29,270 --> 00:14:36,230
Luce ora sta bene

82
00:14:36,230 --> 00:14:38,730
Ehi, tornerò sicuramente.

83
00:14:58,150 --> 00:15:05,010
Anne, andiamo adesso, mantieni un profilo basso

84
00:15:05,010 --> 00:15:11,230
Bene, ci divideremo a due a due. Margo è la mamma.
e Anne con suo padre.

85
00:15:11,230 --> 00:15:14,030
Ehi, papà, dove stai andando?

86
00:15:14,570 --> 00:15:17,410
Non posso insegnartelo, vero?

87
00:15:22,670 --> 00:15:25,530
È come un film di suspense

88
00:16:26,960 --> 00:16:29,800
Morche, andiamo, Anne.

89
00:17:22,160 --> 00:17:24,900
Spero che questo conflitto finisca la prossima volta.
È molto

90
00:18:13,870 --> 00:18:19,530
Cammina normalmente

91
00:18:19,530 --> 00:18:27,670
La

92
00:18:27,670 --> 00:18:28,670
Ki-sama!

93
00:18:29,130 --> 00:18:30,130
Che ragazzo!

94
00:20:07,840 --> 00:20:14,020
Sai, papà, non me lo aspettavo.

95
00:20:14,020 --> 00:20:20,340
Questo sarà il nostro nascondiglio da ora in poi.
Mi stavo preparando a usare questo posto per il momento peggiore.

96
00:20:20,340 --> 00:20:26,360
Se è così, per favore dimmi di più.
Avrei potuto portare un sacco di cose, ma nessuno lo capirebbe.

97
00:20:26,360 --> 00:20:31,800
Soprattutto per le persone loquaci
Haneyara, forse sono io?

98
00:20:41,740 --> 00:20:48,660
Dopotutto, gli adulti sono straordinari perché si avvicinano deliberatamente a questo.
È un soldato tedesco a nascondersi in un brutto posto.

99
00:20:48,660 --> 00:20:55,640
Non me ne rendo nemmeno conto, e sono sicuro che sia così

100
00:20:55,640 --> 00:21:02,620
Preparatevi, quindi, alle regole per vivere qui da ora in poi
Prima di tutto, parliamo di

101
00:21:02,620 --> 00:21:09,600
Il giorno del dan se ne accorsero le persone dell'ufficio di sotto e il magazziniere.
Non fare rumore. Assicurati di accendere la fotocamera ora.

102
00:21:09,600 --> 00:21:10,600
- Chiudere il tenone.

103
00:21:11,050 --> 00:21:16,170
Di notte, indossa questa cornice e lascia che la luce fuoriesca.
Devo assicurarmi che non ci sia

104
00:21:16,170 --> 00:21:23,170
Se abbassi la guardia per un attimo, la collaborazione scende

105
00:21:23,170 --> 00:21:29,530
Stai sempre attento, anche chi ti aiuta è in pericolo.
Ogni persona si assume profondamente la responsabilità

106
00:21:29,530 --> 00:21:36,470
Piace a tutti, faccio tutta la spesa necessaria.

107
00:21:36,470 --> 00:21:42,720
Te lo consegno la domenica in pausa pranzo. Farò tutto il necessario.
Per favore, grazie mille. Cosa succederà dopo?

108
00:21:42,720 --> 00:21:49,160
Grazie. I dipendenti e il personale del magazzino saranno qui presto.
Per favore, non fare rumore

109
00:21:49,160 --> 00:21:55,600
Pulivo le mie cose durante la pausa pranzo e la sera, quando tutti tornavano a casa.
per favore, grazie, lo farò

110
00:21:55,600 --> 00:22:01,880
Da oggi in poi sarete i nostri guardiani.
Ah

111
00:23:08,830 --> 00:23:14,830
È crudele non lasciarmi parlare, mamma.
Sono sicuro che sarà una buona disciplina.

112
00:23:14,830 --> 00:23:20,890
Che succede con lo zenzero, non andare in bagno?

113
00:23:54,160 --> 00:23:59,820
Non riesco nemmeno a decidere di andare in bagno in questo nascondiglio.
Devo adeguarmi all'orario previsto.

114
00:23:59,820 --> 00:24:00,020
Io

115
00:24:00,020 --> 00:24:13,520
Mi

116
00:24:13,520 --> 00:24:14,520
È un ciclo

117
00:24:25,130 --> 00:24:31,530
No, sei venuta spesso da me nei momenti difficili, no.
, se è qualcosa che possiamo fare

118
00:24:31,530 --> 00:24:34,230
nuovo

119
00:24:34,230 --> 00:24:40,590
Che ne dici di una nuova casa?

120
00:24:41,210 --> 00:24:48,110
Non ci sono ancora abituato, quindi sto particolarmente attento al suono.
Suona bene, ma non riesco a sentire niente laggiù.

121
00:24:48,110 --> 00:24:51,290
Immagino che vada bene finché parli a bassa voce.

122
00:24:53,030 --> 00:24:59,450
Ecco perché non dovresti lasciarti trasportare in quel modo.
Yo Margaux, sono sicuro che sei al sicuro, ma ora facciamo pulizia.

123
00:24:59,450 --> 00:25:02,570
Troviamo un posto dove dormire stanotte

124
00:25:02,570 --> 00:25:11,970
et al.

125
00:25:11,970 --> 00:25:18,330
Circondato da stelle del cinema, Queen, sì, lo sono.
Olandesi leali

126
00:25:18,330 --> 00:25:25,070
Regina Belhelmina, per favore, sbrigati e porta Igi in esilio.
Ritorno dallo scoiattolo

127
00:25:25,070 --> 00:25:25,390
Per favore

128
00:25:25,390 --> 00:25:46,350
Ehi

129
00:25:46,350 --> 00:25:53,240
Sembra che Margo sia in viaggio avventuroso.
Va bene essere spensierati, non preoccuparti.

130
00:25:53,240 --> 00:25:55,980
Non c'è niente da fare, adoro le emozioni forti

131
00:25:55,980 --> 00:26:05,120
da

132
00:26:05,120 --> 00:26:12,080
Medawako

133
00:26:12,080 --> 00:26:18,920
Da qui non riesco a vedere il mare di Saikyo, ma è bellissimo.
Care stelle, Margo, care stelle

134
00:26:18,920 --> 00:26:25,720
Stai parlando sbattendo le palpebre, vero? Sono sicuro che sia lontano.
Ci sta dicendo di fare del nostro meglio.

135
00:26:25,720 --> 00:26:25,900
Ehi

136
00:26:25,900 --> 00:26:43,660
Ki

137
00:26:43,660 --> 00:26:50,420
Tee, non ho niente da riferirti.

138
00:26:51,520 --> 00:26:53,460
Una vita di routine ogni giorno.

139
00:26:54,500 --> 00:26:56,380
Anche se è noioso, mi tremano i nervi.

140
00:26:57,460 --> 00:27:02,140
Papà dice che prima o poi si abituerà, ma
Penso che ti abituerai.

141
00:27:03,440 --> 00:27:08,520
Comunque da domani mi unirò agli amici di papà.
La famiglia N si unisce a questo nascondiglio.

142
00:27:09,440 --> 00:27:12,100
Sono sicuro che ci saranno cambiamenti nella mia vita.

143
00:27:28,520 --> 00:27:35,080
Salve, benvenuto signor Fandan. Salve, papà.
Questa è la modifica di mia moglie.

144
00:27:35,200 --> 00:27:41,880
Mi prendo cura della mia figlia maggiore Margo e della seconda figlia Anne
Si scopre che mia moglie ha Petronella.

145
00:27:41,880 --> 00:27:44,840
Questo è mio figlio Peter. Pietro?

146
00:27:47,240 --> 00:27:50,280
Esatto, ho dimenticato di ignorarlo,

147
00:27:52,420 --> 00:27:53,880
Hai portato il tuo gatto?

148
00:27:54,870 --> 00:28:01,830
I gatti non sono ammessi qui, Peter è un molliccio.
È un tesoro, perché anch'io sono un tesoro.

149
00:28:01,830 --> 00:28:08,650
Ti ho lasciato indietro, Anne. Non so come ti senti.
Ogni famiglia ha la propria politica.

150
00:28:08,650 --> 00:28:15,590
È lì perché pensavo che sarebbe stato divertente.
Ma cosa, Peter ha lo stesso nome di quel ragazzo?

151
00:28:15,590 --> 00:28:19,550
È vago e non intelligente, ma è un paragone
Non lo diventerà

152
00:28:25,610 --> 00:28:29,110
Ehi zio, che mi dici del mio amico Yopie?
Non hai sentito?

153
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
Sì?

154
00:28:31,290 --> 00:28:37,390
Sì, la Germania qui per 3 giorni in Yanraiken Street
La caccia militare agli ebrei si intensificò

155
00:28:37,390 --> 00:28:44,350
Penso che probabilmente sia stato catturato.
altri

156
00:28:44,350 --> 00:28:51,170
È inutile preoccuparsi di se stessi.
Sono in un tale stato

157
00:28:51,170 --> 00:28:52,750
fogli nemici

158
00:28:53,530 --> 00:28:57,870
Per il momento, per favore, lasciami usare il tuo cibo.
Questo probabilmente andrà bene per la maggior parte degli utensili, però.

159
00:28:57,870 --> 00:29:02,370
È meglio per entrambi utilizzare le stoviglie di ciascuna famiglia.
Zia, facciamolo, ok?

160
00:29:02,870 --> 00:29:08,670
Stai diventando un bambino interferendo con gli adulti.
Non so se sia vero, ma possiamo vivere la vita arrendendoci l'uno all'altro.

161
00:29:08,670 --> 00:29:13,870
Papà mi ha detto che è importante ascoltare gli adulti.
Che tipo di disciplina è rispondere a qualcuno?

162
00:29:13,870 --> 00:29:18,010
Se fossi in te, sarei un bambino migliore.
L'ho indossato

163
00:29:31,880 --> 00:29:35,160
È terribile. I bambini non dovrebbero rispondere.
Unoyo.

164
00:29:37,880 --> 00:29:43,240
Ehi ragazzi, ho qualcosa da dirvi.

165
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Va bene?

166
00:29:51,000 --> 00:29:56,480
Coloro che riescono a vivere in questo modo vengono mandati nei campi di concentramento.
È una benedizione in confronto. dio

167
00:29:56,480 --> 00:30:01,240
Devo ringraziarti. Anche se non mi piace
Anche se succede qualcosa, non preoccuparti.

168
00:30:01,560 --> 00:30:08,460
Quindi non sei onesto con te stesso? Ragionamento.
Non farlo, mi trattengo, Maru.

169
00:30:08,460 --> 00:30:13,760
Go era bravo ad ascoltare, ma Anne capiva.
Farò del mio meglio, è così che dici.

170
00:30:13,760 --> 00:30:19,260
Va tutto bene, Anne, finché fai uno sforzo, va bene.
L'ho chiesto

171
00:30:19,260 --> 00:30:28,800
Io

172
00:30:28,800 --> 00:30:34,680
Per molti ebrei le candele erano un simbolo di sostegno emotivo e vendetta.
È un simbolo di vita. È una connessione con Dio.

173
00:30:35,700 --> 00:30:40,060
Quando il tuo cuore è in subbuglio, parla con questa candela
, calma la tua mente.

174
00:30:45,800 --> 00:30:49,800
Tempo meraviglioso. Ho colto questa opportunità
Ho fatto il bucato.

175
00:31:25,410 --> 00:31:31,530
Per favore, fai del tuo meglio, grazie mille
Grazie ancora, ho capito.

176
00:31:31,530 --> 00:31:37,670
La prossima volta prenderò dell'Holenson fresco.
Le cose diventeranno più difficili da ottenere e i prezzi aumenteranno.

177
00:31:37,670 --> 00:31:44,490
Bene, rallegriamoci e andiamo avanti
Arriverà un giorno migliore, lo spero davvero

178
00:31:44,490 --> 00:31:45,490
Voglio

179
00:32:25,310 --> 00:32:28,590
Grazie per l'attesa. Consegneremo il tuo ordine
.

180
00:32:31,930 --> 00:32:33,710
SÌ. No, stavo aspettando.

181
00:32:40,330 --> 00:32:43,610
Quindi ho comprato un libro sul film. ah.

182
00:32:44,790 --> 00:32:46,990
Le foglie cadute cambiano colore mentre respirano l'aria esterna.

183
00:32:53,830 --> 00:32:55,490
È bellissimo, lascia che te lo mostri un po'.

184
00:32:55,490 --> 00:33:01,650
Laara

185
00:33:01,650 --> 00:33:05,030
Cosa hai ottenuto alla fine?

186
00:33:05,270 --> 00:33:06,290
Per favore aprilo

187
00:33:06,290 --> 00:33:21,110
Sa

188
00:33:21,110 --> 00:33:22,630
Ah, aprilo

189
00:33:30,680 --> 00:33:37,380
Questo è sorprendente. Se questo viene trasmesso dalla BBC
Puoi anche ascoltare l'invio. Le informazioni esterne sono una grande sorpresa.

190
00:33:39,260 --> 00:33:43,440
Oh, le mie informazioni interne hanno iniziato a suonare. Oh mio Dio
, Oh no.

191
00:33:45,620 --> 00:33:49,940
Meep mi ha portato gli ingredienti per il banchetto.
Quindi, la radio nel mio stomaco è la più veloce.

192
00:33:50,660 --> 00:33:51,980
Bene, prepariamoci adesso.

193
00:34:13,859 --> 00:34:20,820
Questa non è la fine, è l'inizio della fine
Tuttavia, se tutto va bene,

194
00:34:20,820 --> 00:34:26,179
Potrebbe valerne la pena, quindi prendiamoci un drink per festeggiare.

195
00:34:39,120 --> 00:34:45,960
Algeri è qui. Questo posto è già occupato?
Probabilmente stanno pianificando operazioni dall'Africa al Mar Mediterraneo.

196
00:34:45,960 --> 00:34:52,900
Si sta diffondendo, ma sembra che sia molto lontano da qui.
vittoria africana

197
00:34:52,900 --> 00:34:59,420
Notizie molto felici insieme alla notizia di
Sì, Meep verrà a soggiornare in questa casa.

198
00:34:59,420 --> 00:35:03,820
Il mio primo soggiorno qui
Sono un cliente

199
00:35:05,620 --> 00:35:12,200
A nome di tutti gli abitanti di questo nascondiglio,
Vorrei esprimere la mia gratitudine e ringraziarvi molto.

200
00:35:12,200 --> 00:35:15,620
Benvenuto ancora una volta.

201
00:35:15,620 --> 00:35:23,860
Così

202
00:35:23,860 --> 00:35:30,320
Grazie per la meravigliosa accoglienza
Fate un pasto a tutti, per favore portatelo.

203
00:35:30,320 --> 00:35:32,480
Ecco gli ingredienti. Godere!

204
00:35:41,230 --> 00:35:43,390
Bene, prendiamolo.

205
00:35:43,390 --> 00:36:03,550
Mi

206
00:36:03,550 --> 00:36:05,370
Ti ricordi questo?

207
00:36:07,450 --> 00:36:13,260
Questo Ribbon Meep mi ha già fatto un regalo.
È ora

208
00:36:13,260 --> 00:36:20,060
Questo era il mio compleanno l'altro giorno

209
00:36:20,060 --> 00:36:27,040
Grazie per esserti preso cura del nastro.
Quando lo lego, ottengo sempre mi

210
00:36:27,040 --> 00:36:33,980
Mi sento come se fossi con te, e
I nastri mi fanno sentire meglio quando faccio giochi di parole

211
00:36:33,980 --> 00:36:35,280
Sono sicuro che anche tu sarai felice.

212
00:36:41,339 --> 00:36:43,420
Ehi Meep, posso chiederti una cosa?

213
00:36:45,020 --> 00:36:46,020
Che cosa?

214
00:36:46,640 --> 00:36:49,720
Ehi, perché meep, per favore aiutaci
Vuoi farlo?

215
00:36:50,640 --> 00:36:53,460
Se vieni scoperto, ti troverai in guai terribili.
Giusto?

216
00:36:55,800 --> 00:37:00,640
È tutto perché mi piacete, ragazzi?

217
00:37:01,000 --> 00:37:07,660
Sì, siete cittadini comuni, la nostra preziosa gente.
amici

218
00:37:07,660 --> 00:37:14,590
Queste persone hanno dovuto affrontare cose terribili anche se era una guerra.
Non posso far finta di non saperlo, anche se lo so

219
00:37:14,590 --> 00:37:20,250
No, è naturale. Ha senso aiutare le persone che sono in difficoltà.
Non ho bisogno di una ragione

220
00:37:20,250 --> 00:37:26,790
Grazie Meep, sono loquace ma

221
00:37:26,790 --> 00:37:32,470
Non so davvero come ringraziarti.
Grazie mille

222
00:37:52,710 --> 00:37:54,470
È stato così divertente. Grazie.

223
00:37:55,430 --> 00:37:58,190
Grazie a ciò, anche se pioveva a dirotto, ho potuto andare a lavorare senza bagnarmi.
Tawa.

224
00:37:59,010 --> 00:38:02,990
Inoltre, vieni a passare la notte se sembra che pioverà.
È una buona idea.

225
00:38:06,130 --> 00:38:09,930
Cosa ne pensi?

226
00:38:16,370 --> 00:38:19,030
Ma Mimp non può più passare la notte.
Era.

227
00:38:21,070 --> 00:38:25,790
Un altro dentista nel nostro nascondiglio.
Perché è apparso il signor Cell.

228
00:38:33,230 --> 00:38:37,510
L'apparizione di questo signore ha portato un grande cambiamento nella mia vita.
Mi sono svegliato.

229
00:38:38,410 --> 00:38:43,490
Margaux si trasferisce nella stanza di suo padre e cosa succede?
Un signore venne a condividere la stanza con me.

230
00:38:44,970 --> 00:38:50,650
Kitty, ho imparato una lezione quando ero una fan-ballerina, quindi
Ho deciso di non aspettarmi molto da questo signore.

231
00:38:50,650 --> 00:38:57,570
Ho calcolato che in questo modo ci sarebbero state meno delusioni.

232
00:38:57,570 --> 00:39:04,430
Sono andato in bagno 4 volte nel 2018 e ogni volta ci sono voluti più di 15 minuti.
Il signor Russel si sente molto a suo agio qui.

233
00:39:04,430 --> 00:39:11,430
Dici che è Tokoro, ma stanno morendo tutti.
Dio ci sta mettendo alla prova ancora e ancora.

234
00:39:11,430 --> 00:39:12,990
Mi hai dato un po' di pratica?

235
00:39:18,610 --> 00:39:19,488
NO!

236
00:39:19,490 --> 00:39:25,430
No gatti, sono allergico al pelo dei gatti.
Non riesco a smettere di tossire, Ether, sto così male.

237
00:39:25,430 --> 00:39:30,690
Per favore, chiudi Shi nella tua stanza.
È da pazzi tenere un gatto in un nascondiglio del genere. E' un periodo pericoloso.

238
00:39:30,690 --> 00:39:35,750
Non ce ne sono molti, quindi li butto fuori immediatamente.
Anche un piccolo gatto è intrappolato in un posto come questo

239
00:39:35,750 --> 00:39:42,750
Potrebbe essere meglio che essere lì, giusto?
Sai Russel, messaggio.

240
00:39:42,750 --> 00:39:47,410
È una foglia, ma Mussy è in questa casa da prima di te.
Mushy è residente a

241
00:39:48,140 --> 00:39:50,140
Per Peter è più di un animale domestico.

242
00:39:51,220 --> 00:39:54,680
Non hai il diritto di costringere Mussy ad andarsene.
No. Che sfacciato.

243
00:39:55,380 --> 00:39:57,080
Non hai il diritto di parlare così.

244
00:39:58,200 --> 00:40:00,140
Stai zitto. No, non starò zitto.

245
00:40:01,100 --> 00:40:02,720
Odio fare il prepotente con i deboli.

246
00:40:03,460 --> 00:40:05,640
Ti piace fare il prepotente con i deboli?
?

247
00:40:07,880 --> 00:40:08,698
Che cosa?

248
00:40:08,700 --> 00:40:10,440
Maleducato, stai zitto. Anna.

249
00:40:11,620 --> 00:40:14,560
Non dire troppo. Mi scuso con Jussel
Per favore.

250
00:40:16,080 --> 00:40:17,080
Anna.

251
00:40:18,540 --> 00:40:20,360
Signor Yussel, ha detto troppo.

252
00:40:21,240 --> 00:40:22,240
Scusa.

253
00:40:27,380 --> 00:40:34,340
Non è colpa tua. Scusa, bug.

254
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
Scusa.

255
00:40:38,140 --> 00:40:41,240
Anne, grazie per quello che hai detto prima.

256
00:40:42,280 --> 00:40:44,000
Io, ero felice.

257
00:40:46,410 --> 00:40:52,150
Non posso sopportare di perdere contro qualcuno del genere che non capisce.
Sei davvero, davvero coraggioso?

258
00:40:52,150 --> 00:40:58,570
Esatto, sono io che mi arrabbio.
Non posso fermarmi adesso

259
00:40:58,570 --> 00:41:01,110
Eri davvero fantastico, vero?

260
00:41:03,810 --> 00:41:07,710
Va tutto bene, bug.

261
00:41:14,779 --> 00:41:17,420
Sembra che gli piaccia Anne, eh?

262
00:41:18,280 --> 00:41:19,560
Mussy non è una donna?

263
00:41:19,900 --> 00:41:25,520
Ti mostrerò la prova, sdolcinato.
Aspetta

264
00:41:25,520 --> 00:41:32,460
Mushy, aspetta, Mushy, okay, Peta.
-

265
00:41:32,460 --> 00:41:39,260
Non mi piace. Non sono in quel posto.
Vieni fuori, sei così sdolcinato.

266
00:41:39,260 --> 00:41:42,540
Guarda questo, questa è la prova che è un maschio.

267
00:41:43,480 --> 00:41:49,600
Non voglio vederlo. Guarda, non voglio vederlo.
No, Pitty, mi sono preso la briga di proteggerti.

268
00:41:49,600 --> 00:41:51,620
Peter è davvero una persona insensibile.

269
00:42:12,650 --> 00:42:13,650
Vendetta!

270
00:42:22,690 --> 00:42:29,690
Anne, va tutto bene, papà, ho paura! Bravo ragazzo.

271
00:42:29,690 --> 00:42:34,190
Bravo ragazzo, andiamo a letto con papà.

272
00:42:34,190 --> 00:42:41,190
Cos'è, rosso?

273
00:42:41,190 --> 00:42:42,190
Anche se sei una persona cattiva

274
00:43:03,560 --> 00:43:09,140
Papà, puoi venire nel letto di papà durante un raid aereo.

275
00:43:09,460 --> 00:43:16,380
Va tutto bene, non morirò con il signor Dussel.
Te

276
00:43:16,380 --> 00:43:17,980
No, no

277
00:43:39,669 --> 00:43:45,870
Oggi è il festival ebraico dei fuochi d'artificio a Dussel
Il signor Watanabe sembra cambiato come persona.

278
00:43:45,870 --> 00:43:47,350
Stiamo preparando ingredienti che illuminano l'atmosfera.

279
00:44:27,480 --> 00:44:34,480
Non lasciare la candela sempre accesa.
E' di molto tempo fa

280
00:44:34,480 --> 00:44:41,400
È una tradizione, ma per noi oggi non abbiamo quel tempo extra.
Non ho molti soldi, ma quando penso al futuro accendo una candela.

281
00:44:41,400 --> 00:44:42,580
Devo prendermene cura.

282
00:44:42,580 --> 00:44:49,720
A

283
00:44:49,720 --> 00:44:54,420
Mostra la tua faccia. Non curare un raffreddore in anticipo.
È un grosso problema se inizi a tossire.

284
00:44:58,480 --> 00:45:05,200
Diamo un'occhiata al signor Dussel.
Anche Anna

285
00:45:05,200 --> 00:45:12,120
Ma il signor Dussel è un dentista, giusto?
Ma la conoscenza medica qui è la migliore.

286
00:45:12,120 --> 00:45:17,520
per favore stai zitto

287
00:45:17,520 --> 00:45:23,040
Il signor Dussel soffre il solletico e si pulisce bene le orecchie.
Lo stai facendo?

288
00:45:23,820 --> 00:45:30,560
Va tutto bene, riesco a sentirlo chiaramente, quindi aiutami Kitty.
Non importa quanto sia bravo il tuo dottore, è un vero peccato.

289
00:45:30,560 --> 00:45:32,800
È imbarazzante. Kitty, hai capito, vero?

290
00:45:35,340 --> 00:45:36,620
Buon anno, Kitty.

291
00:45:37,500 --> 00:45:38,820
Un nuovo anno è arrivato.

292
00:45:39,980 --> 00:45:42,120
Ma le cose non stanno migliorando.

293
00:45:48,380 --> 00:45:54,460
L'esercito tedesco elimina completamente le persone che resistono nelle organizzazioni clandestine.
Stiamo perseguendo questo obiettivo.

294
00:45:55,320 --> 00:45:59,690
Oggigiorno anche i cittadini innocenti vengono usati come capri espiatori.
Sembra che verrà giustiziato.

295
00:45:59,690 --> 00:46:04,530
Meap

296
00:46:04,530 --> 00:46:11,230
1943 pace

297
00:46:11,230 --> 00:46:18,150
Grazie Mermeep, voglio davvero che tu cresca
Per favore condividi presto i tuoi meravigliosi auguri.

298
00:46:26,220 --> 00:46:31,360
Preferisco il primo. Questo mi piace.
È una buona spinta?

299
00:46:40,300 --> 00:46:46,740
Grazie a Meep, ho trascorso un anno fantastico.
Inizio d'anno nuovo a tutti

300
00:46:46,740 --> 00:46:53,220
In realtà devo raccontarvi una brutta storia a tutti.
cibo preparato per

301
00:46:53,220 --> 00:47:00,180
Ora le persone dell'organizzazione clandestina sono state catturate.
Sono preoccupato se potrò avere abbastanza cibo come prima.

302
00:47:00,180 --> 00:47:06,260
Inoltre, ci sono pochissime forniture in città, quindi i prezzi sono alti.
aumenterà solo da ora in poi

303
00:47:06,260 --> 00:47:12,140
Lavoriamo tutti insieme per utilizzare il cibo in modo pianificato.
Per favore aiutami

304
00:47:12,140 --> 00:47:18,740
Miep, ho il favore di chiederti di vendermi i miei vestiti.
Mi darai i soldi che hai?

305
00:47:18,740 --> 00:47:25,140
Ora che sono qui, non mi serve un vestito.
Trasformiamo anche solo una piccola somma in denaro e procuriamoci del cibo.

306
00:47:25,140 --> 00:47:31,940
Ok, lo venderò al prezzo più alto possibile.
Ti prego, e

307
00:47:31,940 --> 00:47:37,420
La prossima volta che vieni, non dimenticare di portare una sigaretta.
Per favore, è questo che intendi?

308
00:47:37,420 --> 00:47:44,160
La Chiesa occidentale ha perso denaro e ha mancato di qualità.
Te

309
00:47:44,160 --> 00:47:50,840
Miep mi dice che è stato portato via dall'esercito tedesco.
Ho fatto una bomba con i soldi che mi ha dato la chiesa.

310
00:47:50,840 --> 00:47:53,240
Dovrebbe essere consentita una cosa del genere?

311
00:47:56,290 --> 00:48:02,950
Peter, è perché scherzi troppo, duh.
Cell-san è colui che mi tratta così brutalmente.

312
00:48:02,950 --> 00:48:04,030
E' rotto?

313
00:48:04,850 --> 00:48:07,490
Cercherò di risolverlo. Va bene?

314
00:48:08,230 --> 00:48:09,610
Non sarebbe meglio romperlo che ripararlo?

315
00:48:11,170 --> 00:48:15,770
Mi prenderò il mio tempo in soffitta e farò qualche ricerca, ok?
L'ho chiesto io, Peter.

316
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Va bene?

317
00:48:45,540 --> 00:48:52,240
Etere, c'è qualcosa in cui posso aiutarti?

318
00:48:53,000 --> 00:48:54,320
Puoi tenere Mushy, per favore?

319
00:48:54,660 --> 00:48:55,660
sorella maggiore

320
00:48:57,089 --> 00:49:02,030
Io, Peter, conosco l'elettricità e le macchine?
Non sapevo fosse possibile, fantastico

321
00:49:02,030 --> 00:49:05,130
io,

322
00:49:06,330 --> 00:49:13,330
Mi piace di più dell'inglese o della storia, quindi non so cosa mi riserva il futuro.
Si specializza in scienze, l'esatto opposto di me.

323
00:49:13,330 --> 00:49:20,210
Questo contatto era allentato,

324
00:49:20,470 --> 00:49:23,210
È guarito, Kitty?

325
00:49:23,930 --> 00:49:30,150
C'è qualcosa di buono in Peter. Finora è stato un idiota.
Ma comunque, Peter non mi piace più come prima.

326
00:49:30,150 --> 00:49:31,410
È certo che è morto.

327
00:49:50,390 --> 00:49:52,210
Anna, cosa stai facendo?

328
00:49:53,030 --> 00:49:55,110
L'aria portava il profumo della primavera.

329
00:49:58,189 --> 00:50:01,790
Non importa cosa, voglio che anche mio zio senta quel profumo primaverile.
Lascia stare

330
00:50:01,790 --> 00:50:10,970
Yoshi,

331
00:50:11,230 --> 00:50:18,110
La natura è rinata e la primavera è la stagione della speranza.
E anche io

332
00:50:18,110 --> 00:50:25,050
È arrivata la primavera, Bence, è una primavera brutta
Qual è il segreto?

333
00:50:25,050 --> 00:50:31,850
Mi sento così strana, come Anne Anne.
Undaka?

334
00:50:31,850 --> 00:50:38,770
Mi sento un po' strana, ma sono cresciuta.
Mi sento orgoglioso quando lo penso

335
00:50:38,770 --> 00:50:45,670
Complesso di sushi

336
00:50:45,670 --> 00:50:46,670
È disordinato

337
00:50:52,650 --> 00:50:59,630
Gli uccelli sono buoni, non sono liberi, quelle nuvole somigliano a qualcuno

338
00:50:59,630 --> 00:51:00,348
Non è vero?

339
00:51:00,350 --> 00:51:06,130
Ah, è vero, professor Kasing, la nostalgia della matematica.
Inaaa

340
00:51:06,130 --> 00:51:09,570
Odiavi la matematica, vero?

341
00:51:10,150 --> 00:51:17,130
Ah, vorrei poter andare a scuola quando
Mi chiedo se accadrà, se la guerra

342
00:51:17,130 --> 00:51:21,170
Cosa farà Margo da grande dopo la fine della guerra?
Vuoi esserlo? Dai.

343
00:51:22,490 --> 00:51:29,490
Cerco di non pensarci.
Diventa uno scrittore: scrivi poesie o romanzi

344
00:51:29,490 --> 00:51:36,290
Ci sono un sacco di cose che voglio scrivere e immaginare.
Voglio scrivere, ma non credo.

345
00:51:36,290 --> 00:51:43,110
Mi chiedo se dovrei diventare infermiera. Aiuta le persone bisognose.
Margaux lo è

346
00:51:43,110 --> 00:51:49,430
Studente d'onore

347
00:51:49,430 --> 00:51:52,790
Il professor Kasing ha riso ahahahah

348
00:52:49,770 --> 00:52:56,630
Senti mamma, non riesco più a entrare in questi vestiti.
Sono nel fiore degli anni e la mia biancheria intima è tutta piccola.

349
00:52:56,630 --> 00:52:59,950
Le mie scarpe sono così fredde che non posso indossarle perché fanno male.

350
00:52:59,950 --> 00:53:06,770
Mamma e Margo

351
00:53:06,770 --> 00:53:11,230
Non ho molto tempo, quindi se arriva Neep, glielo chiederò.
Per favore sii paziente per un po'

352
00:53:20,240 --> 00:53:26,860
Non posso sopportarlo. Portami al campo.
Siamo ancora felici quando pensiamo a coloro che se ne sono andati.

353
00:53:26,860 --> 00:53:29,720
Sei felice se non la pensi così?

354
00:53:31,460 --> 00:53:32,460
È questa la felicità?

355
00:53:32,800 --> 00:53:39,560
La mamma mi dice di paragonarmi alle persone meno fortunate.
Ma non mi piace, non è solo infelice

356
00:53:39,560 --> 00:53:45,240
Immagino che non ci sia niente da fare, ti ho visto
Che senso ha lamentarsi continuamente?

357
00:53:45,240 --> 00:53:49,140
Ti avevo detto di essere un po' più femminile.

358
00:53:59,560 --> 00:54:04,700
Le mie abilità culinarie tremano con tutti questi ingredienti.
No, in una vita come questa, l'unica cosa che non vedo l'ora è mangiare.

359
00:54:04,700 --> 00:54:11,380
Questo odore di patate marce anche se non c'è
Non posso nascondere alcuna fonte.

360
00:54:11,380 --> 00:54:14,980
Cosa ne pensi, Anna?

361
00:54:14,980 --> 00:54:21,960
Oh, sono senza parole

362
00:54:21,960 --> 00:54:26,960
Non mi fa entrare, signor Tamago, il romanziere?
Ti piace questo tipo di gusto?

363
00:54:29,310 --> 00:54:33,670
C'è qualcosa di diverso in Anne quando è silenziosa.
Anna, parlami

364
00:54:33,670 --> 00:54:42,090
grande

365
00:54:42,090 --> 00:54:52,750
persona

366
00:54:52,750 --> 00:54:58,110
Non parlare da solo, anche se ti avevo detto di non parlare, sono rimasto in silenzio.
Parla e parla

367
00:55:19,259 --> 00:55:22,280
No

368
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
Ciao!

369
00:56:44,220 --> 00:56:49,800
Oggi, grazie a tutti, sono salvo, no, in qualche modo.
Ho compiuto 14 anni.

370
00:56:51,140 --> 00:56:56,720
Dal compleanno del prossimo anno ti inviterò a casa mia.
Vorrei che lo festeggiassi alla grande.

371
00:56:56,720 --> 00:56:57,720
Credo di si.

372
00:57:00,380 --> 00:57:06,880
È un regalo da parte di tutti. panda anth
Anche il signor Dussel ha donato.

373
00:57:06,880 --> 00:57:07,880
Di.

374
00:57:13,839 --> 00:57:15,340
Avanti, aprilo.

375
00:57:18,580 --> 00:57:23,380
Wow, è meraviglioso.

376
00:57:24,780 --> 00:57:30,180
Potrebbe essere un po' troppo grande per Anne adesso.
Ma presto diventerà più grande.

377
00:57:38,240 --> 00:57:40,640
Ricordo anche quando ero giovane.

378
01:01:38,540 --> 01:01:41,440
La risata è scomparsa da tutti in questi giorni.
L'ho fatto.

379
01:01:43,080 --> 01:01:50,000
Ogni giorno ero preoccupato per la scarsità di cibo e i miei soldi stavano finendo.
L’effettiva ansia di andare avanti è più importante.

380
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Sta arrivando.

381
01:01:52,040 --> 01:01:54,760
Immagino che dovrò semplicemente vendere quella tua pelliccia.
Non proprio.

382
01:01:56,000 --> 01:02:00,620
Fallo di nuovo. mio padre l'ha comprato
Quello che mi hai dato. Non importa quanto ci provo, non riesco a venderlo.

383
01:02:01,220 --> 01:02:06,760
Che donna egoista sei. il mio vestito rimane
Ho venduto tutto. Adesso tocca a te vendere.

384
01:02:08,080 --> 01:02:13,720
Lo vendi per le sigarette, giusto?
Esatto, non lo sono. Quella pelliccia è gratis.

385
01:02:13,720 --> 01:02:19,000
L'ho tenuto in un posto sicuro con l'intenzione di tagliarlo quando non c'è più.
Pensi davvero che quel giorno arriverà?

386
01:02:19,000 --> 01:02:25,420
Come vivi il presente? Tu sei mio

387
01:02:25,420 --> 01:02:26,500
Fino ad un sogno

388
01:03:22,970 --> 01:03:26,950
Grazie, Anna.

389
01:03:46,990 --> 01:03:51,310
Volevo scrivere qualcosa di spiritoso.
Dopotutto è la stessa parola

390
01:03:51,310 --> 01:03:59,450
quest'anno

391
01:03:59,450 --> 01:04:01,150
Preghiamo di gattonare

392
01:04:01,150 --> 01:04:06,470
Ah

393
01:04:06,470 --> 01:04:13,270
Pi

394
01:04:13,270 --> 01:04:18,160
- In una situazione in cui possiamo dirci cose sul nuovo anno.
Anche se non esiste una cosa del genere, per favore aiutatevi a vicenda anche quest'anno.

395
01:04:18,160 --> 01:04:25,020
Facciamo del nostro meglio in qualche modo.
Spero di poter fare del mio meglio

396
01:04:25,020 --> 01:04:31,880
Anche la situazione fuori è difficile, ma Clayman
Tutti compreso il sig.

397
01:04:31,880 --> 01:04:38,320
Ti ho salutato, Mip.
Me lo venderesti per favore?

398
01:04:38,320 --> 01:04:39,360
Va bene?

399
01:04:39,580 --> 01:04:44,420
Spero che tuo padre possa aiutarti in momenti come questi.
Spero che anche papà capisca.

400
01:04:54,100 --> 01:04:56,560
Grazie Meep, non ho bisogno di una sigaretta.

401
01:05:50,980 --> 01:05:52,740
Vado giù a dare un'occhiata.

402
01:06:25,060 --> 01:06:29,380
Eh? Ah... ah... sul serio?

403
01:06:57,040 --> 01:07:03,300
Sembra che fosse un ladro. Si è sorpreso ed è scappato.
Deve essere stato notato. Non va bene adesso.

404
01:07:03,300 --> 01:07:06,680
Dipende tutto da te, grazie a quel gatto.

405
01:07:06,680 --> 01:07:12,960
Il rumore delle scarpe che non vanno più bene

406
01:07:12,960 --> 01:07:15,080
Cosa?

407
01:07:20,380 --> 01:07:21,560
La porta è aperta.

408
01:08:03,620 --> 01:08:05,020
fino all'alba

409
01:08:06,100 --> 01:08:08,000
Tutti erano preoccupati e non riuscivano a dormire

410
01:08:08,000 --> 01:08:16,920
cosa

411
01:08:16,920 --> 01:08:23,140
Ma a quanto pare hanno trovato quello che nascondevano.
Oppure

412
01:08:23,140 --> 01:08:30,240
Quello

413
01:08:30,240 --> 01:08:34,279
Arrestato il fruttivendolo all'angolo, il suo amico Giuda
Stava nascondendo qualcuno.

414
01:08:35,210 --> 01:08:41,090
Le cattive notizie ti mettono solo ansia?
Una nota solo per te: Donne incinte, considerazione

415
01:08:41,090 --> 01:08:45,670
Grazie per averlo fatto. Era meglio così.
Non lo farò sapere a nessuno

416
01:09:07,210 --> 01:09:11,210
Sbarcato in Normandia Già sulla costa
Occupy è all'attacco Cosa?

417
01:10:28,950 --> 01:10:31,510
Ora compio 15 anni con speranza.

418
01:10:32,790 --> 01:10:33,990
C'è un domani luminoso.

419
01:10:34,890 --> 01:10:36,090
Ne sono sicuro.

420
01:10:36,990 --> 01:10:40,710
Voglio darvi il benvenuto a casa mia l'anno prossimo.
Credo di si.

421
01:10:44,070 --> 01:10:51,030
Quest'anno ho interpretato Anne Frank.

422
01:10:51,030 --> 01:10:57,230
Non potevo permettermi di comprare Zent. questa è la mia mente
Ce l'ho. Per scrivere frasi fantastiche.

423
01:11:01,470 --> 01:11:07,490
Questa è una celebrazione della nostra famiglia, della mia giovinezza.
Ma è bello

424
01:11:07,490 --> 01:11:14,330
Grazie nonna e zio Petter per questo.
sono io

425
01:11:14,330 --> 01:11:17,790
da mio padre

426
01:11:32,390 --> 01:11:39,270
Grazie mamma papà Anne Congratulazioni Margo
Questo è ah

427
01:11:39,270 --> 01:11:46,090
Sono nei guai se non è il tuo tesoro. Prestamelo una volta ogni tanto.
Tutto quello che devi fare è darmelo. Il mio tesoro è Anne.

428
01:11:46,090 --> 01:11:49,090
Grazie Margo per averlo ricevuto.

429
01:11:49,090 --> 01:11:55,810
Ki

430
01:11:55,810 --> 01:12:02,490
Grandi auguri da tutti per il quindicesimo compleanno di Tee
è stato fatto un regalo

431
01:12:02,490 --> 01:12:09,410
Ma il dono più grande per me sono gli esseri umani.
È fantastico

432
01:12:09,410 --> 01:12:10,410
L'ho imparato

433
01:12:51,820 --> 01:12:58,800
Kitty, la vita è meravigliosa.

434
01:12:58,800 --> 01:13:00,940
Perché le persone si odiano?

435
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
Ci uccideremo a vicenda?

436
01:13:04,840 --> 01:13:09,540
Ehi, non dirmelo.

437
01:13:09,540 --> 01:13:16,540
Signora, se verrà rilasciata, le darò materiale in abbondanza.
Il

438
01:13:16,540 --> 01:13:19,860
Te lo fornirò, quindi ho preparato un banchetto per mia moglie.
Voglio averlo

439
01:13:20,620 --> 01:13:26,180
Non esitate a invitarci in qualsiasi momento. Wow
Anche se fumi un sigaro dopo un pasto,

440
01:13:26,180 --> 01:13:27,180
Lo comprerò.

441
01:13:27,440 --> 01:13:29,580
Oh, Peter, cosa sei?

442
01:13:30,760 --> 01:13:31,760
Me?

443
01:13:32,420 --> 01:13:37,880
Mi sdraio sull'erba come un principe
Voglio. Ovviamente. Dopo aver mangiato a sazietà

444
01:13:37,880 --> 01:13:38,880
Ro. oh,

445
01:13:39,240 --> 01:13:46,020
E' una storia divertente.

446
01:13:47,060 --> 01:13:48,940
Sì, voglio andare all'opera.

447
01:13:49,700 --> 01:13:54,940
Compra dei vestiti nuovi, ovviamente, Margo.
E tu?

448
01:13:57,900 --> 01:14:04,760
Fai un bagno lento con abbondante acqua calda
Voglio unirmi, oh, sono io

449
01:14:04,760 --> 01:14:11,680
Voglio stare da solo per circa una settimana. Ehi, voglio stare da solo.
Oh, non dimenticare

450
01:14:12,660 --> 01:14:16,320
Lei è Anne, e tu?

451
01:14:18,540 --> 01:14:24,040
Ci sono tante cose che vorrei fare, ma devo ancora studiare.
Voglio andare a scuola. correva in giro con tutti

452
01:14:24,040 --> 01:14:25,220
Voglio studiare.

453
01:14:26,280 --> 01:14:28,120
La matematica va bene, Anne.

454
01:15:03,110 --> 01:15:04,870
È cambiato qualcosa?

455
01:15:05,450 --> 01:15:08,450
Esatto, non credo che ci sia niente di sbagliato in questo.

456
01:15:08,450 --> 01:15:18,070
S

457
01:15:18,070 --> 01:15:18,769
Masticare?

458
01:15:18,770 --> 01:15:24,410
Sì, Meef e gli altri mangeranno qui a pranzo.
Ecco perché ti ho offerto un piccolo regalo.

459
01:15:28,250 --> 01:15:29,250
Ahahahahahah

460
01:16:14,660 --> 01:16:16,520
C'è qualcosa che vorrei chiederti.

461
01:16:16,520 --> 01:16:25,000
Mi

462
01:16:25,000 --> 01:16:28,100
Sembra che il gruppo sia in ritardo. Probabilmente arriveranno presto.

463
01:17:02,350 --> 01:17:04,310
Fai le valigie in 5 minuti

464
01:17:26,390 --> 01:17:32,990
Anne è stata una coinquilina meravigliosa, grazie

465
01:17:32,990 --> 01:17:36,330
Grazie anche a te

466
01:20:22,220 --> 01:20:23,220
Sono Kitty.

467
01:20:24,300 --> 01:20:30,080
Le mie preziose sorelle mi hanno portato via da questo nascondiglio.
La guerra finì nove mesi dopo la sua morte.

468
01:20:31,520 --> 01:20:38,380
Delle otto persone, solo una, Otto, era viva.
Sono riuscito a sopravvivere, ma chi altro?

469
01:20:38,380 --> 01:20:39,440
Nemmeno lui è tornato.

470
01:20:59,740 --> 01:21:01,580
Sono passati molti anni da allora.

471
01:21:02,540 --> 01:21:09,180
Tuttavia, il desiderio di Anne non si è ancora avverato, e questo
Il mondo è ancora libero da guerre e discriminazioni.

472
01:21:10,760 --> 01:21:13,520
Ma non dispero.

473
01:21:15,000 --> 01:21:16,660
Anne ha sempre avuto speranza.

474
01:21:17,700 --> 01:21:18,880
Non ho rinunciato ai miei ideali.

475
01:21:20,300 --> 01:21:25,820
Quanto sopravvivrò al posto di Anne?
Voglio anche continuare a parlare dei desideri di Anne.

476
01:21:25,820 --> 01:21:26,820
Sono qui.